Фамилия Бедренцева — женская форма фамилии Бедренцев. Её основа, скорее всего, связана со словом «бедро», но не напрямую с анатомией, а через прозвище. В русских говорах «бедренец» — это растение, известное также как порезник или дягиль. Человек мог получить такое прозвище по месту жительства (у зарослей бедренца), по занятию (сборщик или продавец трав) или по какой-то внешней черте, которую сравнивали с этим растением.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от слова «бедро» в значении «ляжка, окорок». В этом случае прозвище Бедренец мог получить мясник или тот, кто торговал мясом. Однако слово «бедренец» в значении части тела встречается в русских диалектах редко, тогда как растение бедренец общеизвестно, поэтому первая гипотеза надёжнее.

Суффикс -ев- в фамилии указывает на притяжательное значение: Бедренцев — сын Бедренца. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на -ец. Фамилия не относится к числу распространённых, её можно встретить в центральных областях России, особенно в зоне северных и среднерусских говоров, где слово «бедренец» бытовало в народной ботанике.

Таким образом, если вы носите фамилию Бедренцева, ваш предок по мужской линии, скорее всего, имел прозвище Бедренец, данное ему по траве или, реже, по роду занятий. Фамилия не дворянская и не купеческая — она из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давали по бытовым и природным приметам.