Фамилия Бекечин — редкий случай, когда за основу взято не имя и не профессия, а предмет одежды. В её основе лежит слово «бекеча» (или «бекешка») — так в южнорусских и украинских говорах называли короткую мужскую верхнюю одежду в талию, часто на меху, со сборками сзади. Слово пришло из польского (bekiesza) или венгерского (békes) и было хорошо знакомо в среде казачества и мещан.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность — «чей?» — «сын Бекечи». То есть Бекечин буквально означал «потомок человека по прозвищу Бекеча». Прозвище могли дать портному, который шил такие кафтаны, или человеку, который постоянно носил бекешу и выделялся этим среди окружающих. Встречается и обратная ситуация: если человек был мал ростом или имел плотное телосложение, его в шутку могли прозвать «Бекечей» из-за сходства с короткой, ладно сидящей одеждой.

В отличие от фамилий на -ов, образованных от полных форм, -ин чаще прикреплялся к словам, оканчивающимся на -а или -я. Поэтому Бекечин стоит в одном ряду с Репиным (от «репа»), Птицыным (от «птица») или, скажем, Шубиным (от «шуба»). Все они указывают на бытовое прозвище, а не на крестильное имя.

Географически фамилия тяготеет к югу России и бывшим казачьим областям — Воронежской, Ростовской, Волгоградской, а также встречается на Украине. В старых переписях XVII–XVIII веков Бекечины фиксируются среди однодворцев и казаков — то есть свободных людей, несущих сторожевую службу, а не крепостных крестьян. Это объясняет, почему фамилия не получила широкого распространения: её носители изначально были сосредоточены в узком регионе и не мигрировали массово в центральные губернии.

Ошибочно связывать Бекечина с тюркским корнем «бек» (господин, князь) — такое сближение напрашивается из-за звучания, но суффикс -еч- в русском языке не характерен для тюркских заимствований в фамилиях. В отличие от фамилий Беков или Бекмурзин, где основа — титул, Бекечин держится на бытовом предмете, и это его главная отличительная черта.