Фамилия Бекен — редкий случай, когда внешняя простота обманчива. На слух она кажется короткой и ясной, но её происхождение неочевидно и требует разбора по нескольким версиям. Главная сложность в том, что фамилия не имеет типичного русского фамильного суффикса (-ов, -ев, -ин, -ский), что сразу указывает: перед нами не классическая русская фамилия, а скорее заимствованная или искусственно оформленная.

Самый вероятный путь — тюркское происхождение. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском, киргизском) слово «бек» или «бик» означает «господин», «князь», «правитель». Это древний титул, который входил в состав многих личных имён (например, Бекмурат, Бекжан). Форма «Бекен» может быть либо уменьшительно-ласкательным вариантом такого имени (ср. татарское Бәкән — ласковое обращение к «беку»), либо результатом адаптации тюркского имени при записи в русских документах. В пользу этой версии говорит и то, что фамилии без суффиксов (так называемые «чистые основы») встречаются у поволжских татар и башкир, где русская администрация часто фиксировала имя отца как фамилию без изменений: просто Бекен, то есть «сын Бека» или «маленький Бек».

Вторая версия — немецкая или голландская. В немецком языке существует фамилия Becken, которая означает «таз», «чаша», «миска» (от латинского bacchinum). В средние века так могли прозвать медника, изготовителя металлической посуды, или человека, жившего у впадины в рельефе. В России эта фамилия могла появиться у обрусевших немцев или переселенцев, но тогда написание почти наверняка изменилось бы на Беккен (с двойной «к»). Одиночное «к» в русском варианте Бекен делает эту гипотезу менее убедительной.

Третья, самая редкая возможность — финно-угорский след. В карельском и финском языках есть слово päkki — «крутой берег», «обрыв». В искажённой записи могло получиться Бекен как прозвище жителя у обрыва. Но это уже область догадок, подкреплённых только единичными случаями в северных регионах.

Географически фамилия Бекен не привязана к одной местности. Её носители встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также среди потомков казахских и киргизских родов, где фамилии на «-ен» нередки. В центральной России она почти не встречается.

Что касается социального контекста: если верна тюркская версия, предки носителя фамилии могли быть из сословия служилых татар или башкир, нередко имевших военный или административный статус. Если же корень немецкий — то предки были ремесленниками или крестьянами-колонистами.

Коротко: фамилия Бекен, скорее всего, образована от тюркского имени или прозвища со значением «господин», «князь» и указывает на восточные корни рода. Немецкая версия возможна, но менее вероятна из-за написания.