Фамилия Бехтев, предположительно, является вариантом фамилии Бехтеев. В свою очередь, фамилия Бехтеев образована от имени Бехтей. Оно, возможно, этимологически связано с арабским корнем «бахт» со значением «счастье, удача». Вероятно также, что имя Бехтей восходит к глаголу «бехтеть», то есть в значении «разговаривать, проявлять неудовольствие, ворчать». Вероятно, родители дали своему ребенку такое имя в надежде, что у него будет хороший характер. Не исключено, что именование Бехтей является не именем, а прозвищем и имеет ту же этимологию, что и имя во втором случае. Можно предположить, что прозвище Бехтей отражает особенности характера его обладателя. Так могли назвать своенравного человека. Таким образом, потомок человека, которого звали Бехтей, со временем получил фамилию Бехтев. Так, например, в Книге памяти Липецкой области содержится информация о Гаврииле Харлампиевиче Бехтеве, родившемся в 1897 году в городе Лебеяни. Кроме того, в источниках упоминается Иван Романович Бехтев, родившийся в 1910 году в деревне Старый Копыл Воронежской области.