Фамилия Беленская — типичный пример «географической» фамилии, которую в большинстве случаев получили выходцы из села, деревни или местечка с названием Белое, Беленькое, Белая. Таких топонимов в России, Украине и Беларуси десятки: от Белой Церкви до простого хутора Беленький. Суффикс -ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение лишь формально — в реальности этот формант активно использовали и крестьяне, и мещане, особенно в западных губерниях Российской империи, где польская модель образования фамилий на -ский была массовой.

Разбираем морфологию: основа Белен- восходит к прилагательному «белый» (цвет, чистота), суффикс -ск- образует притяжательное или топонимическое значение, окончание -ая — женский род. То есть Беленская буквально означает «женщина из Белого/Беленького». Мужской вариант — Беленский. Фамилия могла возникнуть и как прозвищная: «беленой» в некоторых говорах называли бледного или седого человека, но это менее вероятно, потому что тогда ожидалась бы модель с суффиксом -ов/-ев или -ин (Беленов, Беленин). География бытования фамилии в основном охватывает южные и центральные регионы России, а также восток Украины — зону, где много сёл с корнем «бел-».

Интересная деталь: в польской ономастике фамилия Bielenska встречается в записях уже с XVI века, но в русском контексте она фиксируется заметно позже, с XVIII–XIX веков, когда после разделов Речи Посполитой в состав империи вошли земли с оседлым польским и малороссийским населением. Поэтому у Беленских часто смешанные корни: носитель мог быть потомком православного крестьянина, записанного при переписи по месту жительства, или обрусевшего шляхтича, потерявшего сословные привилегии.

Написание фамилии устойчиво: через «е» в первом слоге (Беленская), а не «Белинская» — это важно, так как путают с фамилией, образованной от имени Бела или от «белый» через суффикс -ин-. Ошибки в документах встречались, но основной вариант закрепился именно с «е» под ударением во втором слоге.