Фамилия Бендель образована от прозвища Бендель, которое имеет еврейско-немецкое происхождение и восходит к немецкому слову Bend (Bendel) со значением «узкая лента, шнурок». Возможно, прозвище Бендель получил торговец лентами и шнурами. Таким образом, оно относилось к числу «профессиональных» именований, содержавших указание на род занятий предка. Так, в Книге памяти Республики Коми записан Бендель Лейб Мошкович, который родился в 1915 году (Краковское воеводство, местечко Жулковка). А в Книге памяти «Хранить вечно» упоминается Бендель Федор Иванович, рожденный в 1926 году.