Фамилия Бенделев принадлежит к распространенному типу еврейских фамилий, ведущих начало от личного прозвища. Фамилия Бенделев образована от именование Бендель, которое, предположительно, имеет еврейское или немецкое происхождение и восходит к немецкому слову Bend (Bendel) со значением «(узкая) лента, шнурок». Возможно, именование Бендель получил торговец лентами и шнурами. Так, наличие в фамилии Бенделев суффикса -ев указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории России или Украины. Фамилия Бенделев встречается в различных исторических источниках. Так, в документах начала XX века упоминается Бенделев Василий Кузьмич (родился в 1880 году в Могилевская губернии, белорус). Безусловно, фамилия Бенделев представляет собой замечательный памятник еврейской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Бенделев можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.