Фамилия Бердыклычева — редкий пример фамилии, образованной от сложного тюркского мужского имени. Основа здесь — «Бердыклыч», что в переводе с тюркских языков означает «дал (бог) меч» или «дарованный меч». Первая часть, «берды» (от «бер» — дать), указывает на дар, а «клыч» (кылыч) — это сабля, меч, символ воинской доблести и защиты. Такие имена-пожелания были распространены у народов Средней Азии, Поволжья и Кавказа: родители надеялись, что сын вырастет смелым воином.

Суффикс «-ев» указывает на русскую модель фамилии, но сама основа — чисто тюркская. Это типичный случай, когда фамилия русифицировалась при переписях или переселении: к исходному имени добавили стандартный русский суффикс принадлежности. Окончание «-а» — женская форма, так что Бердыклычева — это вариант для женщины, а мужская форма фамилии — Бердыклычев.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским населением: Туркменистан, Узбекистан, Казахстан, а также к югу России (Ставрополье, Астраханская область). Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании. Возможно, предки носителя фамилии принадлежали к военному сословию или к роду, где имя Бердыклыч передавалось по традиции.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках «клыч» могло означать не только меч, но и молнию, что добавляет имени мифологический оттенок — «удар небесного меча». Однако основная версия остаётся военной. Других распространённых трактовок у фамилии нет, так как составные части имени однозначны, а альтернативные гипотезы (например, от названия профессии или места) лишены лингвистической опоры.