Фамилия Береговская — одна из тех, где за простым звучанием скрывается неочевидная история. На первый взгляд, хочется связать её с берегом реки или моря, но лингвистический разбор указывает на другую основу. В русских фамилиях на -ский суффикс часто указывает на принадлежность к местности, но в данном случае корень иной. Основой послужило не слово «берег», а мирское имя или прозвище Берега.

Согласно наиболее правдоподобной версии, имя Берега относилось к охранительным. В древности славяне верили, что имя, данное «от противного», способно обмануть злые силы. Назвав ребёнка Берегой (от «беречь»), родители словно ставили на нём невидимую защиту: считалось, что смерть, болезни и нечисть пройдут мимо такого человека. Это имя мог получить и знахарь — человек, который, по поверьям, умел «беречь» урожай, охранять скот от падежа или приваживать зверя на охоте.

Есть и бытовая версия: прозвище Берега могли дать расчётливому, хозяйственному и осмотрительному человеку. В народе про таких говорили: «Береженого Бог бережет», «Береженье лучше вороженья». Эта гипотеза проще, но тоже имеет право на жизнь: фамилии нередко закрепляли за родом характерную черту предка.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе Берег- добавился суффикс притяжательного прилагательного -ов-, а затем типичный для дворянских и польско-шляхетских фамилий суффикс -ск- с окончанием -ая. Получается, что Береговская — это «дочь или жена человека по прозвищу Берег», либо представительница рода Береговых. Такая двойная суффиксация встречается в фамилиях, которые оформлялись уже в XVII–XIX веках, когда крестьянам или мещанам давали фамилию по имени или прозвищу главы семьи, но по «благородной» модели на -ский.

Интересно, что фамилия Береговская встречается не только у русских, но и у евреев-ашкеназов. В еврейской традиции она могла быть искусственной — образованной от названия места жительства (например, местечка Берегово в Закарпатье) или от профессии, связанной с берегом (перевозчик, рыбак). Однако для русского контекста версия с охранительным именем остаётся основной.