Фамилия Березниченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках распространилась на Левобережной и Слободской Украине, а затем и на юге России. Суффикс -енко первоначально означал «сын» или «потомок» (маленький, молодой), то есть Березниченко — это «сын Березника» или «маленький Березник».

Основа фамилии — березник. В русских и украинских говорах березником называли не только берёзовый лес, но и человека, который живёт или работает возле берёзовой рощи. Однако в данном случае интереснее другое: слово «березник» могло быть прозвищем сборщика берёзового сока или мастера по берёзовой коре (бересте). В украинских сёлах берёзовый сок заготавливали весной, и промысел этот был сезонным, но заметным. В отличие от более частых фамилий на -енко от крестильных имён (Иваненко, Петренко), Березниченко происходит от прозвища по роду занятий или месту жительства.

Стоит обратить внимание на редкий суффикс -иченко. Это не опечатка и не вариант написания. В украинской ономастике -иченко — производная форма от основы на -ик: Березник → Березниченко. Сравните: Мельник → Мельниченко, Коваль → Ковальченко. Такая модель встречается реже, чем прямое -енко, и указывает на то, что прозвище отца уже имело уменьшительный или профессиональный суффикс -ик. То есть сначала был Березник (человек, связанный с березой), а его сын стал Березниченко.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным районам Украины (Черниговщина, Полтавщина, Киевщина), а также к приграничным областям России — Брянской и Курской. В донских и кубанских казачьих списках XIX века Березниченко тоже встречаются, что подтверждает миграцию украинских крестьян на свободные земли.

По сословной принадлежности предки Березниченко — скорее всего, государственные крестьяне или казаки. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для «прозвищных» фамилий на -енко, которые в массе своей оставались простонародными до XX века.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями: Березников (русская, суффикс принадлежности), Березин (от «береза»), Березовский (польско-шляхетская модель), то Березниченко стоит особняком — она не только указывает на конкретный промысел, но и сохраняет редкую словообразовательную цепочку, которую легко прочитать, если знать украинскую традицию именования по отцу.