Фамилия Беркин является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Беркин образована от прозвища Берка, в основе которого лежит аналогичное нарицательное. Берка — это старинная корабельная пушка в виде змеи. Скорее всего, таким прозвищем нарекли мастера по изготовлению пушек либо военного деятеля, моряка. Согласно другой версии, прозвище Берка восходит к прилагательному «беркий», которое в переводе с украинского означает «усердный в работе, трудолюбивый» или же «прилипчивый, приставучий». Таким образом, прозвище может указывать на особенности поведения предка. Существует гипотеза, по которой Беркин имеет еврейское происхождение и восходит к слову ber, которое в переводе с идиш означает «медведь». Возможно, основатель рода Беркиных чем-либо напоминал это животное (например, внешне или какими-то своими привычками). Вероятно, к числу этих фамилий и относится фамилия Беркин. Наконец, существовало и тюркское имя Берк, Берке (буквальный перевод - «прочный, крепкий»), от которого также могла быть образована эта фамилия. Безусловно, фамилия Беркин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Беркин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.