Фамилия Беркуталимов — редкий пример, где в одной основе встретились тюркский и арабский элементы. Она образована от составного имени Беркуталим. Первая часть — «беркут» (тюрк. «орел», «беркут»), вторая — «алим» (араб. «знающий», «ученый»). Получается что-то вроде «орел-ученый» или «знающий беркут» — имя, которое могло подчеркивать и силу, и мудрость человека. Модель образования типична для тюрко-татарских фамилий: к полному имени добавили русский патронимический суффикс -ов, превратив отчество в наследственную фамилию.

Интересно, что имя Беркуталим — не классическое арабское или тюркское, а скорее народное, составное. Встречается оно в основном в Башкортостане и Татарстане, реже — у казахов. Возможно, первоначально «алим» здесь не просто «ученый», а религиозный термин (алим — знаток ислама), и имя означало «беркут-богослов» или «орел среди знающих». Такие необычные сочетания часто давали детям в семьях, где хотели объединить кочевые корни (образ хищной птицы) с исламской образованностью.

Фамилия записана с суффиксом -ов, что указывает на её оформление уже в русской канцелярской среде, скорее всего, в XIX — начале XX века. Беркуталимовы — это потомки человека по имени Беркуталим, который, судя по основе, мог быть либо уважаемым аксакалом, либо деревенским муллой, чье прозвище со временем закрепилось за родом. Других версий происхождения (например, от географического названия) нет — корень слишком прозрачен и личен.

Однокоренных фамилий в русском ономастиконе немного: есть Беркутов (от «беркут»), Алимов (от «алим»), но именно сращение двух основ встречается редко. Это делает фамилию Беркуталимов хорошим маркером региональной истории — она почти наверняка указывает на башкирские или татарские корни, где в XVIII–XIX веках активно смешивались доисламские и мусульманские имена.