Фамилия Берликешева звучит необычно для русского уха, и это сразу подсказывает её происхождение. Перед нами яркий пример фамилии, сформированной в тюркоязычной среде, скорее всего, на Северном Кавказе или в Поволжье. Основа фамилии — мужское имя Берликеш. Оно составное: первая часть «бер» (или «бир») в тюркских языках означает «один», «единственный», а «кеш» (или «кече») — «человек», «лицо». Вместе имя можно истолковать как «единственный человек», «единственный сын» — такое имя в традиционных семьях могли дать долгожданному или первому ребенку, подчеркивая его уникальность.

Суффикс «-ева» указывает на принадлежность: Берликешева — это «дочь» или «жена» человека по имени Берликеш. В русской грамматике фамилия получила стандартное для женского рода окончание, но её тюркская основа осталась нетронутой. Мужской вариант этой фамилии — Берликешев. Такая модель словообразования (основа + -ев/-ов) — классический способ русификации нерусских фамилий, когда к исходному имени добавляли русский патронимический суффикс.

Географически фамилия Берликешева тяготеет к регионам, где исторически проживают тюркские народы: татары, башкиры, казахи, ногайцы, кумыки. Встречается она и среди кавказских народов, испытавших тюркское влияние. Носительницы фамилии чаще всего встречаются в Татарстане, Башкортостане, в Астраханской области, а также в Чечне и Дагестане. Поскольку фамилия редкая, её концентрация может указывать на конкретный род или даже аул, где имя Берликеш было распространено.

Интересно, что в отличие от многих тюркских фамилий, образованных от прозвищ или профессий (например, Кузнецов или Скорняков), Берликешева происходит напрямую от личного имени. Это значит, что основатель рода не имел ремесленного или внешнего прозвища, а был назван родителями, и это имя закрепилось за его потомками. Фамилия не содержит указания на сословие — её могли носить и крестьяне, и воины, и духовные лица, в зависимости от социального статуса самого Берликеша. В советское время, при паспортизации, фамилия закрепилась именно в такой форме, сохранив аутентичное звучание без вторичных русификаций.