Прозвище Бертош образовано от украинского нарицательного «берта» - «в эпоху романтизма – широкая оборка на платье по линии декольте». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть портным. Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило татарское слово «бертас» - «голавль». Голавль — пресноводная рыба из семейства карповых, рода ельцов. В старину у многих народов существовал обычай давать детям прозвища образованные от названий животных и растений. Однако не исключено, что Бертошем могли называть рыбака. Фамилия Бертош, вероятнее всего, образована от аналогичного имени, которое может представлять собой просторечный вариант одного из польских имен: Бертран или Бартоломей. Имя Бертран ведет начало от двух германских элементов: berht - «яркий», «знаменитый» и hrabn - «ворон». В германской мифологии ворон считался птицей Одина — верховного божества. Таким образом, имя Бертран можно перевести как «известный ворон» или «известный слуга Одина». Имени Бартоломей соответствует русское Варфоломей. Это имя имеет еврейское происхождение и переводится с древнееврейского как «сын вспаханных полей». Возможно, форма Бертош проникла к славянам как заимствование из венгерской ономастики. Так, например, в Книге памяти «Белорусский Мемориал» есть запись о белорусе Бертоше Александре Даниловиче, который родился в местечке Чашники БССР. Из базы данных «Польские спецпереселенцы в Вологодской области» известны польские подданные Бертош Александр Дмитриевич (родился в 1929 году), Бертош Дмитрий Дмитриевич (родился в 1921 году) и Бертош Дмитрий Иванович (родился в 1885 году), проживавшие в Белорусской ССР, Пинской области, Лунинецком районе, в населенном пункте Денисковичи.