Фамилия Бертяшова — женская форма фамилии Бертяшов. Её основа неочевидна на первый взгляд, и здесь есть над чем поработать этимологу. Самое вероятное объяснение: в основе лежит прозвище Бертяш. Оно могло возникнуть от диалектного глагола «бертять» или «бертяшить» — в некоторых говорах так называли болтать, говорить вздор, пустословить. Соответственно, Бертяш — это говорун, пустомеля или, в более мягком значении, балагур. Такие прозвища по особенности речи давали охотно и повсеместно, и они легко закреплялись в качестве фамилий.

Менее распространённая, но тоже возможная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В тюркских языках есть слово «берт» или «бертик» — «подарок», «дар». Имя Бертяш тогда могло быть вариантом имени Бердиш (от «берди» — «дал»), которое часто давали детям, как бы «дарованным» Богом. Однако эта версия слабее, потому что суффикс -яш не типичен для тюркских имён в русской адаптации, а глагольное происхождение от «бертяшить» выглядит органичнее для русского ономастикона.

Суффикс -ов в фамилии Бертяшов указывает на классическую русскую патронимическую модель: «чей?» — Бертяшов, то есть сын Бертяша. Фамилия образована в XVI–XVII веках, когда такие формы стали массово закрепляться за крестьянами и посадскими людьми. Географически фамилия тяготеет к северным и центральным регионам России — Вологодской, Костромской, Кировской областям, где диалектная лексика сохраняла подобные глаголы.

В написании фамилии обращает на себя внимание буква «я» после «р» — Бертяшов, а не Бертюшов или Бартяшов. Это указывает на то, что в основе был именно звук [а] после мягкого согласного, что подтверждает связь с глаголом «бертяшить», а не с тюркским «берт». Если бы фамилия была заимствованной, мы бы чаще видели вариант Бертюшов или Бертешов.

Таким образом, носительница фамилии Бертяшова может с большой вероятностью считать, что её предок был человеком разговорчивым, любителем поболтать — прозвище дали по характеру, а не по профессии или месту жительства. Фамилия редкая, ни в каких дворянских родословных книгах не зафиксирована — значит, корни у неё крестьянские или мещанские, из среды, где прозвища давали метко и без затей.