Фамилия Бибин восходит к узбеко-таджикскому слову «биби», которое переводится на русский язык как «госпожа». Это слово первоначально означало титул знатных женщин тюркского происхождения. Впоследствии «биби» стало добавляться к женским именам в качестве приставки или аффикса.