Фамилия Бибина восходит к узбеко-таджикскому слову «биби», которое переводится на русский язык как «госпожа». Это слово первоначально означало титул знатных женщин тюркского происхождения. Впоследствии «биби» стало добавляться к женским именам в качестве приставки или аффикса. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Бибиных можно лишь на основании генеалогических исследований.