Фамилия Бинда — одна из тех, где за коротким звучанием скрывается несколько версий происхождения, и каждая по-своему правдоподобна.

Самое прямое объяснение отсылает к украинскому нарицательному «бинда» — так называли ленту, полосу ткани или повязку на руку. Если держаться этой версии, фамилия относится к «профессиональным» прозвищам: её основатель мог заниматься изготовлением или продажей украшений из ткани, быть ленточником или галантерейщиком. Модель образования проста: прозвище Бинда перешло в фамилию без дополнительных суффиксов, что характерно для украинской и южнорусской традиции, где нередки фамилии на гласный (-а, -о).

Но есть и вторая, не менее интересная гипотеза. Она связывает корень со словом «биндюх» — так в южных говорах называли большую извозную телегу, на которую грузили до ста пудов. Отсюда прозвище Бинда могли дать ломовому извозчику, человеку, который работал с тяжелой конной повозкой. В этом случае фамилия — прямое указание на род занятий, причём довольно конкретное: не просто «возчик», а именно тот, кто возил тяжелые грузы на биндюхе.

Какой вариант правдоподобнее? Оба возможны, но версия с извозчиком выглядит более социально заострённой: прозвища по тяжёлому физическому труду в крестьянской среде были распространены. Однако «ленточная» гипотеза лингвистически проще и прямее — слово «бинда» бытует в украинских говорах до сих пор, а «биндюх» уже архаизм.

Фамилия Бинда редкая, встречается в основном в украинских и южнорусских регионах. Суффикса нет, поэтому она не даёт подсказок о сословной принадлежности предков: такую фамилию мог получить и крестьянин, и мещанин. Главное в ней — прозвищная основа, которая либо указывает на торговца тканями, либо на извозчика-ломовика. И та, и другая версия рисуют портрет человека, чья жизнь была связана с ремеслом или тяжёлой работой.