Фамилия Биндасова образована от прозвища Биндас, которое восходит к латышскому нарицательному bende, что в переводе на русский язык означает «палач». Очевидно, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка обладательницы фамилии Биндасова. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Биндас, со временем получил фамилию Биндасова.