Фамилия Биндовский — яркий пример того, как географическое название может стать родовым именем. Её основу составляет топоним Биндово или Биндова. Такие названия встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины. Например, деревня Биндово существует в Лодзинском воеводстве Польши. Соответственно, предок носителя фамилии — человек, который либо владел таким имением, либо был оттуда родом. Модель на «-ский» типична для шляхетских и дворянских фамилий Речи Посполитой, но со временем такую форму получали и крестьяне, переселявшиеся из одного села в другое.

Корень «Бинд-» не имеет однозначного славянского толкования. В польском языке слово «binda» означает «повязка» или «лента», а «bindować» — «перевязывать». Однако маловероятно, что фамилия произошла напрямую от ремесла: прозвище Бинда могло закрепиться за человеком, который постоянно подвязывал что-то особенным образом, но это лишь гипотеза. Более правдоподобно, что топоним Биндово образован от старого личного имени или прозвища Бинда, которое могло быть заимствовано из немецких диалектов (ср. немецкое «Binde» — «бант, лента») и попало в польскую ономастику в эпоху колонизации.

С точки зрения словообразования, фамилия Биндовский — типичный представитель «топонимического» пласта. Суффикс «-овск-» указывает на принадлежность к месту: Биндовский = «тот, кто из Биндова». В русском языке такие фамилии часто получали выходцы из западных губерний империи, где была сильна польская традиция. Встречаются варианты написания: Бендовский (через «е»), что связано с редукцией гласных в безударной позиции, а также Биндовский с ударением на втором или третьем слоге.

Сословная принадлежность первых носителей могла быть разной. В документах Российской империи XIX века Биндовские встречаются среди мелкопоместной шляхты Виленской и Гродненской губерний, а также среди мещан и крестьян. Фамилия не является редкой, но и не распространена массово — её концентрация заметна в западных областях Беларуси и на востоке Польши. В современной России носители фамилии живут в основном в центральных регионах, что объясняется миграциями XX века.

Итог: фамилия Биндовский рассказывает о географических корнях предка, который, скорее всего, происходил из поселения Биндово на территории исторической Польши или Западной Руси. Это не ремесленная и не прозвищная, а «местечковая» фамилия, типичная для бывшей шляхетской культуры.