Фамилия Биндук — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, поэтому она явно не крестьянская и не дворянская по модели образования. Скорее всего, перед нами фамилия, принесённая в русскую среду из другого языка или возникшая на стыке культур.

Самый вероятный корень — западнославянский или балтийский. В польском, белорусском и литовском языках есть основа «binda» или «binduga», означающая «связка», «перевязь», «обруч» или «ремень». Отсюда могло пойти прозвище Биндук — человека, который что-то вяжет, связывает, возможно, бондаря или ремесленника, работающего с лыком, верёвками. В литовском языке слово «bindukas» встречается как уменьшительное от «binda» — «маленькая связка» или «перевязь». Таким образом, фамилия могла означать «сын того, кто делает связки» или просто «маленький связыватель».

Менее вероятная, но допустимая версия — тюркская. В некоторых тюркских языках «бин» означает «тысяча», а «дук» — «потомок» или «род». Однако такая конструкция нетипична для фамилий на русской почве, и звучание Биндук в этом контексте выглядит искусственным. Версия со славянским/балтийским корнем правдоподобнее — она объясняет и суффикс -ук (характерный для украинских, белорусских и польских фамилий, означающий «сын» или «принадлежность»), и саму основу, которая встречается в топонимах и прозвищах.

Географически фамилия Биндук встречается в основном в западных регионах бывшей Российской империи — на территории современной Беларуси, в Литве, на востоке Польши. Там она могла быть записана как Биндук, Биндюк или Бендук. В русских переписях XIX века эта фамилия почти не фиксируется, что подтверждает её локальный, непереносной характер.

Социальный контекст прост: носители фамилии Биндук — скорее всего, потомки ремесленников, крестьян или мещан из западных губерний. Никакого дворянского или купеческого следа у этой фамилии нет, что нормально для фамилии, образованной от прозвища по занятию. Если вы ищете свою фамилию и хотите понять, откуда корни, стоит смотреть в сторону Беларуси или Литвы — именно там фамилия Биндук имеет наибольший шанс оказаться «родной».