Фамилия Бисинова — редкий случай, когда географический ключ к происхождению лежит почти на поверхности. Её основа — «бисен» — явно отсылает к тюркским языкам, где слово «бисен» или «бицен» означает «князь», «господин», «владыка». В казахском, башкирском и татарском языках этот корень встречается в именах и титулах. Следовательно, фамилия Бисинова могла образоваться от прозвища или имени Бисин (Бисен), которое давали либо человеку знатного происхождения, либо тому, кто вёл себя по-хозяйски, властно.

Суффикс «-ов» указывает на русскую модель фамилии, характерную для народов Поволжья, Урала и Северного Кавказа, где тюркские имена адаптировались через русское делопроизводство. То есть предок носителя фамилии мог быть татарином, башкиром, казахом или представителем другого тюркского народа, которого в документах записали как «Бисин» или «Бисен», а его потомки стали Бисиновыми. Форма Бисинова — женский вариант, но в русской традиции он закрепился как неизменяемая фамилия для женщин.

Стоит упомянуть и другую версию, пусть и менее вероятную. В некоторых говорах русского языка «бисен» могло быть искажением слова «бесенок» — так в шутку или с укоризной называли озорного, непослушного ребёнка. Но эта гипотеза слабая: фамилии с корнем «бес-» обычно сохраняют букву «е» (Бесов, Бесенков), а переход в «и» под тюркским влиянием маловероятен для исконно русских прозвищ.

Встречаемость фамилии Бисинова невысока, что говорит о её локальном бытовании. Основные очаги — Оренбургская область, Башкортостан и запад Казахстана. Это совпадает с зоной расселения башкир и казахов, где имя Бисен действительно было распространено. Если ваш предок носил такую фамилию, скорее всего, он был из среды степных народов, но в XIX–XX веках перешёл на оседлый образ жизни и получил фамилию по отцу.