Фамилия Благодаткова — женская форма фамилии Благодатков, которая встречается значительно реже, чем её мужской аналог. В основе фамилии лежит слово «благодать», и, на первый взгляд, её происхождение кажется очевидным: предок мог получить прозвище Благодатный за добрый нрав, щедрость или благочестие. Однако, как это часто бывает с «говорящими» фамилиями, прямое толкование не всегда самое точное.

Главная особенность этой фамилии — её суффикс. Модель на -ов/-ев (Благодатков) характерна для центральной России, Поволжья и севера. Она указывает на то, что фамилия образована от прозвища или мирского имени, а не от церковного праздника или географического названия. Если бы предок был связан с церковным праздником Благовещения (иногда путают с «благодатью»), фамилия, скорее всего, звучала бы как Благовещенский или Благовещенцев. Здесь же суффикс -ов говорит о принадлежности: «чей сын?» — «Благодатков», то есть сын Благодатного.

Слово «благодать» в русском языке до XVIII века имело не только религиозный смысл («милость Божья»), но и бытовой: «благодать» означала изобилие, достаток, приволье. В северных говорах, например, «благодать» — это хорошая погода или урожайный год. Поэтому прозвище Благодатный могли дать не святому человеку, а зажиточному крестьянину, у которого «в доме благодать» — полные закрома и достаток. Второй возможный вариант — ироничное прозвище тихого, медлительного или, наоборот, чересчур довольного жизнью человека.

В ономастических справочниках фамилия Благодатков не относится к частым. Она встречается в основном в Вологодской, Архангельской и Кировской областях — регионах, где сохранились старые севернорусские говоры и где слово «благодать» долго бытовало в бытовом значении. Благодаткова, таким образом, скорее всего, ведет род от зажиточного крестьянина или вольного хлебопашца с Русского Севера, а не от священнослужителя, как можно было бы подумать.