Фамилия Благодатские — яркий пример так называемых искусственных или семинарских фамилий. В отличие от большинства русских фамилий, которые возникали из прозвищ, профессий или имён предков, эти фамилии сознательно придумывались в духовных училищах и семинариях в XVII–XIX веках. Их цель была не в том, чтобы указать на конкретного человека, а в том, чтобы дать будущему священнику или церковнослужителю звучное, назидательное или красивое именование.

Основа фамилии — слово «благодать», одно из ключевых понятий христианства, означающее милость и дар Божий. Суффикс -ск- здесь не случаен: он характерен для фамилий, образованных от прилагательных (сравните: Троицкий, Преображенский, Рождественский), и придаёт фамилии «высокий», книжный оттенок. Именно так формировались фамилии выпускников духовных семинарий, которые получали новые, «благозвучные» фамилии при поступлении или окончании учебного заведения.

Интересно, что по строгим правилам русского языка суффикс -ов присоединяется к основам мужского рода (Иван — Иванов, камень — Каменев). Поэтому от слова «роза» появилась фамилия Розов, а не Розин. Однако модель с суффиксом -ск- обходила это ограничение, позволяя образовывать фамилии от любых основ, в том числе отвлечённых понятий вроде «благодать». Это ещё одно подтверждение того, что фамилия Благодатские — не народная, а книжная, искусственно созданная.

Среди однокоренных «семинарских» фамилий того же ряда — Благонравов, Благовещенский, Благосклонов. Все они несут в себе явный морально-религиозный посыл, что было частью воспитательной политики духовных школ: фамилия должна была напоминать её носителю о добродетели или высоком служении.

Географически фамилия Благодатские не привязана к какому-то одному региону — она встречается там, где были духовные семинарии: в центральной России, на Урале, в Сибири. Поскольку фамилия давалась не по месту жительства, а по решению начальства, её носители могли оказаться в самых разных губерниях.

Точное время появления фамилии Благодатские установить сложно без архивных изысканий. Массовая раздача фамилий в семинариях началась при митрополите Платоне (Левшине) в конце XVIII века и продолжалась почти весь XIX век. Поэтому родословную конкретной семьи Благодатских можно восстановить только по метрическим книгам и клировым ведомостям той семинарии, где предок получил эту фамилию.