Фамилия Благодатский восходит к слову «благодать» — одному из ключевых понятий православной культуры, означающему божественную милость, дар или особое расположение. Но в отличие от более очевидных вариантов вроде Благодатова или Благодатного, здесь мы видим суффикс -ск-, типичный для топонимических фамилий. Это значит, что предок человека с такой фамилией, скорее всего, был связан с местом под названием Благодать или Благодатное — сёлами, деревнями или даже храмом, освящённым в честь иконы Божией Матери «Нечаянная Радость» или праздника Благовещения, которые ассоциируются с благодатью.

Форма Благодатский, а не, скажем, Благодатов, указывает на то, что фамилия образована по модели, характерной для дворянских и духовных родов в XVII–XIX веках. Такие фамилии давали выпускникам семинарий (от названий праздников или церковных понятий) или помещикам, владевшим имением с «говорящим» названием. В русской ономастике это устойчивый приём: если бы основой было просто слово «благодать», мы бы получили фамилию Благодатов — с суффиксом -ов, который по правилам присоединяется к словам мужского рода (как Розов от «роза», хотя это и исключение из нормы). Но здесь именно -ский, что выдаёт связь с географией или сословным статусом.

Точное время и место происхождения рода Благодатских без серьёзных генеалогических изысканий определить сложно: процесс формирования фамилий растянулся на столетия, и в разных регионах одна и та же основа могла дать разные окончания. В центральных губерниях России, особенно в Поволжье и на юге, встречаются сёла с корнем «благодат-», и выходцы оттуда могли получить фамилию именно в такой форме. Важно и то, что фамилия не усечена и не искажена — она звучит книжно и торжественно, что тоже намекает на семинарское или священническое происхождение: в духовных училищах любили давать фамилии по возвышенным понятиям, чтобы подчеркнуть служение.

Таким образом, Благодатский — это не просто производное от «благодати», а указание на конкретную местность или сословную среду. По сути, это фамилия-маркер: она говорит о том, что её носитель происходит либо из мест, названных в честь благодати, либо из семьи, где ценили церковную образованность.