Фамилия Благодатскх — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей необычной формой и прозрачным корнем. В её основе лежит слово «благодать», которое в церковнославянском и древнерусском языке означало милость, дар, высшее благо. Однако ключ к пониманию фамилии кроется не в корне, а в её окончании.

Фамилия оформлена по модели на -скх. Это характерный признак северорусских, прежде всего архангельских и вологодских, фамилий. Суффикс -ск- (как в фамилиях Благодатский, Троицкий) указывал на связь с местом или прозвищем, а застывшее окончание -их/-ых (в родительном падеже множественного числа) — типично для фамилий Русского Севера. Со временем в некоторых говорах окончание -их/-ых могло редуцироваться в -скх, что и дало такую редкую форму. Носитель фамилии Благодатскх, скорее всего, происходил из семьи, жившей в местности, названной в честь церковного праздника или иконы, связанных с благодатью (например, село Благодатное), либо получил прозвище Благодатский — за особую доброту, отзывчивость или милосердие, которые окружающие воспринимали как дар свыше.

В отличие от фамилий на -ов (Благодатов), которые могли бы возникнуть от прозвища Благодат (форма мужского рода, как Розов от «роза», хотя по правилам суффикс -ов присоединяется к словам мужского рода), фамилия Благодатскх — адъективная, то есть образована от прилагательного. Она отвечает на вопрос «Чьих будете?» — из семьи Благодатских. Это сразу указывает на сословную принадлежность предков: такие фамилии чаще всего встречались у крестьян и мещан, а не у дворян, которые использовали формы на -ский/-цкий без северного окончания.

Таким образом, фамилия Благодатскх — не просто указание на благочестие или добрый нрав предка, но и точный географический маркер, отсылающий к Русскому Северу. Она сохранила в себе и древнюю словообразовательную модель, и народное произношение, и память о том, что фамилию давали не по отцу, а по прозвищу или месту жительства всей семьи.