Фамилия Блажэ — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но при этом ставит в тупик любого, кто привык к стандартным русским фамилиям на -ов, -ин или -ский. Ключ к разгадке лежит не в русской, а в южнославянской или западнославянской традиции. Фамилии с конечным ударным -э, особенно после шипящих, характерны для польского, словацкого, словенского, хорватского языков, где такое окончание — это либо форма именительного падежа прилагательного мужского рода, либо застывшая форма прозвища.

Основа «Блаж» восходит к общеславянскому корню «благъ» — «хороший, добрый, приятный». В старых славянских языках, особенно в чешском и польском, «blaže» означало «мягче, нежнее, добрее». Это сравнительная степень от «благой» или же форма звательного падежа от имени Блаж (сокращение от Блажей, Благота). По сути, прозвище Блажэ могли дать человеку с мягким, покладистым характером, либо это была ласковая форма обращения к кому-то по имени Блаж. В польском языке слово «błaże» (через «ł») имеет оттенок «шутник, простак», но в южнославянских языках (сербский, хорватский, словенский) «blaže» сохраняет положительное значение «милостивый, благодушный».

Таким образом, фамилия Блажэ — это не русская по происхождению, а принесённая в Россию или Беларусь мигрантом из числа западных или южных славян, либо потомком поляка, чеха или словенца. Встречается она преимущественно на западе России, в Беларуси и на Украине, где исторически были сильны польские влияния. Модель образования проста: исходное прозвище или каноническое имя (Блаж, Блажей) застыло в форме, свойственной языку-источнику, и не было русифицировано добавлением суффикса -ов. Носитель фамилии Блажэ в XIX веке мог быть выходцем из Галиции, Волыни, Словакии или Словении, а его предок, скорее всего, выделялся добрым нравом или получил имя в честь святого Власия (через форму Блажей).