Фамилия Бобарика звучит необычно для русского уха, и это не случайно. В ней отчетливо видна украинская или белорусская словообразовательная модель с суффиксом -ика, который характерен для фамилий, образованных от прозвищ или личных имен. В русской традиции такой суффикс редок, зато в западнорусских землях встречается часто, особенно в фамилиях на -ика, -енко, -ук.

Основа фамилии — «Бобар» или «Бобарь». Скорее всего, это прозвище, связанное с животным миром. Самый прямой вариант — от слова «бобр» или его диалектной формы «бобар». Бобр в народной культуре — зверь трудолюбивый, хозяйственный, ценящийся за мех, поэтому прозвище Бобар могли дать человеку с густой темной шевелюрой, усердному в работе или, напротив, хитрому и умелому, как бобр. В украинских говорах слово «бобар» могло также означать «ловец бобров» — бобровый промысел был распространен в лесных и болотистых районах Полесья, где эта фамилия встречается до сих пор.

Менее вероятный, но возможный корень — от тюркского «бабур» (тигр, леопард), но для украинской фамилии это экзотика, и без документальных подтверждений такую версию стоит отбросить.

Суффикс -ика в фамилии Бобарика — уменьшительно-ласкательный или патронимический (указывающий на принадлежность). То есть Бобарика — это «маленький Бобар» или «сын Бобара». Такие фамилии часто закреплялись за младшими членами семьи или за людьми, носившими прозвище в уменьшительной форме. Встречаются они в основном в западных областях Украины, в Беларуси и среди переселенцев в Сибирь и на Дальний Восток.

В сословном плане носители фамилии Бобарика, скорее всего, были крестьянами или казаками, а не дворянами — фамилия не попала в дворянские родословные книги. Она осталась в народной среде, что делает её особенно ценной как прямой след бытового прозвища, а не канцелярской записи.

Таким образом, если вы носите фамилию Бобарика, ваши предки, вероятно, жили на западе современной Украины или в Беларуси, занимались сельским хозяйством или промыслами, и получили своё родовое имя от человека с прозвищем Бобар — трудолюбивого, ловкого или просто похожего на этого ценного зверя.