Фамилия Бобашев образована от прозвища Бобаш, которое восходит к нарицательному «боб» в значении «любое зернышко стручковых растений: фасоли, гороха». Однако, не исключено, что прозвище Бобаш относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. В таком случае так могли прозвать того, кто занимался выращиванием бобовых растений. Так и прозвище Бобаш закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Бобашев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бобаш, со временем получил фамилию Бобашев.