Фамилия Бобылевпа — редкий и нестандартный случай в русской ономастике. Первое, что бросается в глаза: окончание «-па» нехарактерно для русских фамилий. Подавляющее большинство фамилий в России заканчивается на -ов/-ев, -ин, -ский, -их/-ых или -ко (украинский пласт). Форма «Бобылевпа» скорее напоминает искусственное образование, возникшее, например, при записи фамилии в советском паспорте по ошибке или как адаптация иноязычной фамилии. Второй вариант: это женская форма фамилии Бобылев, записанная через патроним (по отцу) в некоторых тюркских или финно-угорских традициях, где к основе добавляли «-па» как указание на принадлежность. Но это лишь гипотеза — массовых данных о бытовании такой модели в русских говорах нет.

Если отбросить окончание, основа «Бобылев-» ведёт к прозвищу Бобыль. В Древней Руси бобыль — это обедневший крестьянин, не имеющий своего хозяйства и земли, часто одинокий, батрак или человек, живший в чужих людях. Слово закрепилось в XVI–XVII веках, когда после налоговых реформ бобылей выделяли в отдельную категорию населения, не платившую полный тягло. Прозвище Бобыль давали либо человеку бездомному и бессемейному, либо, реже, насмешливо — непоседе или ленивцу. От этого прозвища через суффикс -ев (указывающий на принадлежность: «чей сын?» — Бобылев) и пошла фамилия Бобылев. В вашем случае — Бобылевпа, что может быть искажением при переписи или попыткой передать женскую форму «Бобылева» с диалектным окончанием.

С точки зрения географии, фамилия Бобылев (и её варианты) встречается в центральных и северных областях России, особенно в бывших вотчинах, где бобыли составляли значительную прослойку. Но форма Бобылевпа ни в одном серьёзном ономастическом справочнике не зафиксирована — ни у Унбегауна, ни у Никонова. Это значит, что носитель фамилии, скорее всего, имеет уникальный случай, который стоит проверять по семейным архивам и документам XIX–XX веков. Возможно, предок был записан в ревизских сказках как Бобылев, а при получении паспорта или в церковной книге произошла описка: букву «а» заменили на «па» или приписали лишний слог. В любом случае, корень фамилии ясен: предок вашего рода был бобылём — человеком без земли и постоянного дома, что в условиях крепостной России было не позором, а социальной реальностью.