Фамилия Бочугова — женская форма фамилии Бочутов, которая относится к разряду «прозвищных» и образована по древней модели с суффиксом -ов. Основа здесь — слово «бочуг» или «бочуга». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «бочуга» — это не просто бочка, а большая, пузатая ёмкость для жидкостей, иногда — кадка или чан. Значит, прозвище Бочуг могли дать человеку плотного, коренастого телосложения, «бочкообразному», или же бондарю, мастеру по изготовлению бочек. Вторая версия, менее вероятная, но встречающаяся в ономастике: «бочуг» могло быть вариантом слова «бачуг» — так в некоторых регионах называли запруду или омут на реке. Тогда прозвище прикрепилось бы к рыбаку или человеку, жившему у такого места.

Суффикс -ов в фамилии Бочутов указывает на типичную для центральной России модель: «чей?» — «Бочугов», то есть сын или потомок Бочуга. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Бочýгов. Встречаемость фамилии невысока, она сосредоточена в основном в Поволжье и на Урале — регионах, где активно развивалось бондарное ремесло и где местные говоры сохранили слово «бочуга». Интересно, что однокоренные фамилии — Бочкарёв, Бочкин, Бочков — гораздо массовее, а Бочутов остался редким, что делает его хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носите эту фамилию, предки почти наверняка были из среды ремесленников или крестьян, занимавшихся деревянной тарой. Никаких дворянских корней у Бочутовых нет — фамилия чисто народная, профессионально-бытовая.