Так, фамилия Боднарец ведет свое начало от прозвища Боднар. Прозвище Боднар восходит к аналогичному украинскому слову со значением «бондарь», то есть «мастер, ремесленник, который производит кадки, бодни, деревянные ведра и т.п.». Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Боднар относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий предка. Согласно другой гипотезе, Боднаром именовали невысокого полного человека. Также слово «боднар» имеет и другие значения: «украинский народный хороводный танец» и «разновидность сыра нешатель, который производят из молока, обогащенного сливками, и дольше выдерживают при дозревании». В таком случае, основатель рода Боднарец мог быть либо танцором, либо сыроваром. Позже прозвище Боднар, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Боднарец буквально понималось как «сын Боднар».