Фамилия Боднарюк образована от прозвища Боднарь. Оно ведет свое начало от украинского нарицательного «бодня» - «бочка», «кадушка с крышкой и замком». Вероятно, прозвище Боднарь относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог заниматься изготовлением деревянной посуды, быть бочаром, бондарем. Согласно другой гипотезе, Боднарем именовали невысокого полного человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Боднарь, со временем получил фамилию Боднарюк. Так, фамилия Боднарюк ведет свое начало от прозвища Боднар. Прозвище Боднар восходит к слову «бодня», что в переводе с украинского означает «бочка», «кадушка с крышкой и замком». Вполне вероятно, что это прозвище относится к числу «профессиональных» именований, указывающих на род занятий человека. Исходя из этого можно предположить, что основатель рода Боднарюк был бочаром – мастером по изготовлению бочек. По другой версии, данная фамилия указывает на особенности внешности предка Боднарюк. Следовательно, Боднаром называли человека дородного телосложения. Позже прозвище Боднар, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.