Так, фамилия Боднарук ведет свое начало от прозвища Боднар. Прозвище Боднар восходит к слову «бодня», что в переводе с украинского означает «бочка», «кадушка с крышкой и замком». Вполне вероятно, что это прозвище относится к числу «профессиональных» именований, указывающих на род занятий человека. Исходя из этого можно предположить, что основатель рода Боднарук был бочаром – мастером по изготовлению бочек. По другой версии, данная фамилия указывает на особенности внешности предка Боднарук. Следовательно, Боднаром называли человека дородного телосложения. Позже прозвище Боднар, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.