Фамилия Бодой — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В русской ономастике она почти не встречается, и её корни, скорее всего, лежат за пределами великорусской территории. Если отбросить версию о случайном искажении при переписи (что маловероятно для устойчивой фамилии), остаются два основных объяснения.

Первое и самое вероятное — географическое. Фамилия Бодой могла возникнуть от названия населённого пункта. В Западной Украине есть село Бодячив (исторически — Бодячев), а в Молдавии и Приднестровье — сёла с корнем «бод» (например, Боданы). Однако прямая параллель — река Бодой в бассейне Днестра или одноимённый ручей в Карпатах. Житель, переселившийся с этих мест, получал прозвище Бодой, которое затем закрепилось как фамилия без типичного русского суффикса (-ов, -ин). Отсутствие суффикса — ключевая деталь: в русской традиции так оформляли прозвища, а не отчества, что указывает на прозвание, данное пришлому человеку.

Второе объяснение — тюркское. В казахском и киргизском языках «бодой» (бөдөй) означает «бедняк», «сирота» или «одинокий человек». В тюркской среде такое прозвище могли дать обедневшему родственнику или пришлому без роду и племени. Однако для русской фамилии это менее характерно — тюркские заимствования обычно адаптировались через суффиксы (Бодоев, Бодаев), а не в чистом виде. Поэтому версия с прозвищем от реки или села выглядит убедительнее.

Сословное происхождение фамилии определить сложно. Бодой не встречается в списках дворянских родов или известных купеческих династий. Скорее всего, это крестьянская или казачья фамилия, закрепившаяся в одном-двух регионах — на юго-западе России или в Сибири, куда переселенцы приносили свои прозвания. Сравните с однокоренными фамилиями: Бодай, Бодягин, Бодянский — все они редки и привязаны к конкретным местностям, а не к широкой географии.

Если вы носите фамилию Бодой, стоит поискать её в метрических книгах Черниговской, Подольской или Киевской губерний — там вероятность найти ранние записи выше. В остальном это типичный случай «фамилии-прозвища» по месту выхода, которая сохранила архаичную форму без родового суффикса.