Бодрусева — фамилия, которая сразу обращает на себя внимание нестандартным звучанием и редким суффиксом. В русской ономастике модель на -ус встречается несравнимо реже, чем привычные -ов, -ин или -ский. Именно этот элемент — ключ к разгадке происхождения.

Скорее всего, основа фамилии — прозвище Бодрус. Суффикс -ус в русских фамилиях часто имеет польское или западнорусское происхождение (сравните: Марус, Янус, Бондарь → Бондарус). В польском языке -us — уменьшительно-ласкательный суффикс, который мог прикрепиться к основе «бодр-». Само слово «бодрый» в древнерусском языке означало не только «энергичный», но и «храбрый», «резвый», «живой». Таким образом, Бодрус — это человек, которого в округе называли бодрым, проворным, возможно, даже бойким на язык или скорым на ногу.

Вторая, менее вероятная версия отсылает к диалектному слову «бодрун» — так в некоторых говорах называли шмеля или овода. Прозвище могли дать за назойливость, громкое жужжание или просто за внешнее сходство с насекомым (например, за пышные усы). В этом случае Бодрус — вариант того же корня, но с другим суффиксальным оформлением.

Фамилия явно недворянская. Её носители — скорее всего, крестьяне или мещане из западных или южных губерний Российской империи, где была сильна польская или украинская традиция фамилий на -ус. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном происхождении: возможно, все Бодрусевы — потомки одного человека, носившего прозвище Бодрус, жившего в одном селе или уезде.

Форма Бодрусева — женская, мужской вариант — Бодрусев. Фактически это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?»: сын или дочь Бодруса. Со временем окончание застыло, и фамилия перестала склоняться как прилагательное, хотя по правилам русского языка её можно склонять: Бодрусева, Бодрусевой, Бодрусеву.