Фамилия Богаделина — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а отвлечённое понятие из сферы благотворительности. Её ядро — слово «богадельня». Так в дореволюционной России называли приюты для престарелых, инвалидов и сирот, содержимые за счёт казны или частных пожертвований. Само слово образовано от словосочетания «Бога деля» — то есть «ради Бога», указывая на христианский мотив подаяния и призрения.

Фамилия оформлена по самой распространённой модели: суффикс -ин, который в русской ономастике указывает на принадлежность. Богаделин — буквально «чей?» — сын или потомок человека, связанного с богадельней. Вопрос в том, как именно был связан. Самая прямая версия: родоначальник сам жил в богадельне как призреваемый. Такое прозвище могли дать нищему или калеке, которого приютила община. Менее очевидный, но возможный вариант: предок служил при богадельне — смотрителем, сторожем или писарем. В этом случае фамилия перешла бы от должности, как, например, Богадельный или Богаделенков.

Слово «богадельня» — исконно русское, и фамилия распространена почти исключительно в среде русского крестьянства и мещанства, преимущественно в центральных и северных губерниях. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано: в высших сословиях избегали прозвищ, напоминающих о бедности или призрении. Интересно, что в народе слово «богадельня» часто искажали: говорили «божедельня» или «богадельня» с ударением на второй слог, что могло дать варианты написания вроде Божеделин, но фамилия Богаделина сохранила книжную, «правильную» форму.

В современных справочниках фамилия встречается редко, что делает её ценной для генеалогического поиска: носители, скорее всего, восходят к одному или нескольким локальным родам. Если вы ищете своих предков по этой фамилии, стоит обратить внимание на метрические книги церквей при богадельнях — там могли фиксировать не только постояльцев, но и служащих, и их детей, которые и унаследовали это необычное прозвание.