Фамилия Богдасоров — редкий случай, когда на стыке языков и традиций образовалась форма, заметно отличающаяся от привычных русских фамилий. Её основа — имя Богдасар, вариант армянского имени Погос (в русской традиции — Павел). Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилии, которая закрепилась за носителями в процессе интеграции в российскую среду. Таким образом, Богдасоров — это «сын Богдасара», и фамилия эта почти наверняка имеет армянские корни, но сформировалась уже в русском языке.

Словообразовательный разбор здесь необычен. В отличие от типичных русских фамилий на -ов, где суффикс присоединяется к славянскому имени или прозвищу (Иван → Иванов, Кузнец → Кузнецов), основа Богдасар сама по себе является заимствованной. Армянское имя Погос (или его диалектная форма Богдас) в русском быту могло превратиться в Богдасар под влиянием народной этимологии: первая часть «Богда» созвучна русскому «Богом данный» (от имени Богдан), хотя на самом деле это искажение армянского «Погос» (от греческого «Павлос» — малый). Такая контаминация — смешение чужого корня с привычным — характерна для фамилий, возникших в многонациональных регионах, например, на Кавказе, в южнорусских губерниях или в среде переселенцев.

Географически фамилия Богдасоров тяготеет к югу России: Ставрополье, Краснодарский край, Ростовская область, а также к Армении и армянским диаспорам. Встречается она редко, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, предки носителя фамилии были армянами, перешедшими на русскую фамильную модель в XIX — начале XX века, возможно, при получении паспортов или во время службы. Род занятий по фамилии не угадывается — она чисто патронимическая, то есть указывает на отца, а не на профессию.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то рядом стоят Богдасаров (с усечением одной «с») и Богдасян (с армянским суффиксом -ян). Форма Богдасоров с суффиксом -ов и двойной «с» в корне — самая «обрусевшая» из них. В написании возможна путаница: иногда встречается вариант Богдасаров (через одно «с»), но исходное имя чаще фиксируется как Богдасар. Двойная «с» в фамилии — следствие того, что в русской записи звук на стыке корня и суффикса мог удваиваться для сохранения произношения.

Итог простой: фамилия Богдасоров — это русский патроним от армянского имени, возникший в условиях культурного и языкового пограничья. Она не говорит о ремесле или сословии, но чётко указывает на армянское происхождение предка по мужской линии, который носил имя Богдасар.