Фамилия Богоделова — редкий пример, где корень не просто указывает на занятие или внешность, а напрямую отсылает к социальному статусу и отношению окружающих. В её основе лежит слово «богодел» — так в старину называли человека, который «делает бога», то есть занимается изготовлением икон или церковной утвари. Это не прозвище за благочестие, а вполне конкретное ремесло: иконописец, резчик по дереву для иконостасов, литейщик окладов. В некоторых говорах «богоделом» могли назвать и богомольного, набожного человека, но для фамилии первично именно профессиональное значение.

Форма Богоделова — женская, мужской вариант — Богоделов. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования от прозвища или профессии: «сын Богодела» или «из семьи Богоделовых». Фамилия не имеет притяжательного суффикса -ин, что косвенно говорит о её происхождении не от личного имени (как Иванов), а от прозвища или названия ремесла.

С точки зрения географии, фамилия тяготеет к центральным и северным губерниям России — регионам с развитыми иконописными промыслами (Владимирская, Ярославская, Костромская, Новгородская губернии). В этих местах иконописцы составляли отдельное сословие, часто работали артелями при монастырях, и фамилии, образованные от названия их ремесла, встречаются нечасто.

В ономастических справочниках фамилия Богоделова не фигурирует как широко распространённая, что делает её интересным объектом для локальных генеалогических изысканий. Носители фамилии — потомки, скорее всего, не крепостных крестьян (иконописцы часто были людьми «вольными» или принадлежали к монастырским служителям), а представителей ремесленного или церковного круга. Если искать однокоренные варианты, можно встретить фамилии Богодельский, Богодеев, но Богоделова стоит особняком — она прямо и без прикрас говорит о деле, которым занимался предок.