Фамилия Богорядов — редкий случай, когда в основе лежит не имя или профессия, а прямая характеристика человека, причём с оттенком иронии. Она образована от прозвища Богоряд — так в старину могли назвать набожного, богомольного человека, который живёт «по ряду с Богом», то есть по божеским законам. Однако в крестьянской среде такое прозвище часто давали не в похвалу, а с усмешкой: мол, человек слишком уж подчёркивает свою праведность, «рядит» себя под Бога.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть Богорядов — сын или потомок Богоряда. Фамилия относится к типичным русским патронимическим фамилиям, но с необычной основой. В отличие от более частых Богомолов, Боголюбских или Богородских, где корень «бог» сочетается с действием или местом, здесь второй корень «ряд» — от «рядить» (управлять, судить, наводить порядок). Получается смысловой оттенок: «тот, кто судит по-божьи» или «божий судья».

С географией фамилии сложно: в дореволюционных источниках она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании. Скорее всего, Богорядовы происходят из центральных или южнорусских губерний, где прозвища с корнем «ряд» были особенно распространены (сравните: Рядов, Порядкин, Неупорядов). Встречаются варианты написания с одной «р» — Богоядов, что могло возникнуть из-за народной этимологии (сближение со словом «яд»), но это ошибочная форма.

Ономастический словарь Б. Унбегауна не упоминает эту фамилию, что подтверждает её редкость. В советское время фамилия могла исчезнуть из-за неблагозвучия для атеистической эпохи — носители меняли её на нейтральные Богородов, Богданов или просто Рядов. Сегодня Богорядовых по России — единицы, и фамилия сохранилась скорее как память о старом деревенском прозвище, где смешались вера и бытовая ирония.