Фамилия Боговина — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней слышится корень «бог», но не спешите записывать её в разряд «божественных» фамилий: в русской ономастике такие основы часто вели в совсем другую сторону.

Словообразовательная модель подсказывает, что перед нами отчество от прозвища или неканонического имени. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Боговин, то есть сын Боговина. А вот что такое «Боговин»? Здесь возможны два основных толкования. Первое: прозвище Боговин мог получить человек, которого считали «богом данного», то есть долгожданного или необычного ребёнка. Второе, более прозаичное и статистически более вероятное: в основе лежит слово «богва» или «боговина» — в некоторых русских говорах так называли болотистое место, топь, зыбкую почву. Человек, живший у такого болота или на нём, легко получал прозвище Боговин, а его дети становились Боговиными.

Спорная версия, которую иногда выдвигают, — связь с именем Богдан (Богом данный). Но от Богдана логичнее образовалась бы фамилия Богданов или Богдашин, а не Боговина. Суффикс -вин здесь нехарактерен для типичных отчеств от канонических имён. Поэтому география бытования фамилии — северные и центральные области России, где слово «богва» было в ходу, — подкрепляет именно «болотную» гипотезу.

Интересная деталь: фамилия Боговина, хоть и редкая, встречается в документах XVII–XVIII веков на Русском Севере, в частности в Вологодской и Архангельской губерниях. Там болотистые места — не редкость, и прозвища по ландшафту давали охотно. Так что предки современных Боговиных, скорее всего, не были ни священниками, ни богословами, а жили у сырой низины, и их «божественное» имя — всего лишь случайное созвучие с корнем, означавшим топь.