Фамилия Богозин — один из тех редких случаев, когда основа настолько прозрачна, что сразу вызывает вопрос: «Бог» и «озин»? Разбирать её стоит именно с этого удивления. Первая часть корня — «бог» — очевидна, но вторая часть «-озин» не имеет никакого отношения к озимым посевам. Скорее всего, перед нами не славянская, а тюркская или иранская основа, адаптированная русским суффиксом.

Самая вероятная версия: фамилия образована от прозвища или имени Богоз, которое, в свою очередь, восходит к тюркскому «богаз» (или «богоз» в некоторых диалектах) — «горло», «гортань», «пролив», «ущелье». В переносном смысле так могли назвать человека с громким, зычным голосом, либо того, кто жил у узкого прохода или пролива. Русский суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Богозин, то есть сын или потомок Богоза. По такой же модели образованы фамилии Турчин, Калмыкин, Мордвин — от названий народов или прозвищ по этническому признаку. В случае с Богозиным прозвище могло быть дано человеку из мест, где говорили на тюркских языках.

Есть и вторая, менее вероятная версия, которую иногда выдвигают из-за созвучия с «бог». Якобы основа — «богозный» (богозный человек), от устаревшего «богозный» — богобоязненный, набожный. Но эта гипотеза слабая: слово «богозный» не зафиксировано в древнерусских памятниках как распространённое прозвище, а суффикс -ин в таком случае присоединялся бы к основе «Богозн-» (Богознов), а не «Богоз-». К тому же, фамилия Богозин встречается преимущественно в южных и восточных регионах России, где сильны тюркские влияния — особенно в Поволжье и на Северном Кавказе.

География бытования — ключ к разгадке. Фамилия редкая, её носители в основном сосредоточены в Волгоградской, Астраханской областях и в Ставропольском крае. Это как раз зона активных контактов славян с тюркскими народами (татары, ногайцы, калмыки). В таких регионах прозвища на тюркской основе — обычное дело. Скорее всего, предок Богозин получил своё прозвище за голос или за место жительства, а затем, при переходе в русское сословие, фамилию оформили по стандартной модели с суффиксом -ин.

Таким образом, если вы носитель фамилии Богозин, ваши предки, вероятнее всего, жили на южных рубежах России и имели прозвище, связанное с тюркским словом «богаз». Никакой мистики с «богом» в фамилии нет — только живая история языковых контактов.