Так и представитель фамилии Богудлов может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Богудлов является самобытным памятником славянской культуры. Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Богудлов, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Безусловно, фамилия Богудлов представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Богудлов можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Фамилия Богудлов относится к распространенному типу еврейских фамилий. Фамилия Богудлов образована от прозвища Богудло. Вероятно, оно ведет свое начало от польского глагола bogudać, сходного по значению с русским «боготать» - «кружить, ходить вокруг, около чего; клокотать». Суффикс -ло, который используется в польском языке при образовании отглагольных существительных, в данном случае может указывать на деятеля. Таким образом, прозвище Богудло мог получить человек со вспыльчивым нравом. Однако родственное слово «богот» в вологодских говорах имеет значение «омут, подводная котловина», а в ярославских диалектах боготом называют «бучало, омут под мельничным колесом». Поэтому возможно, что прозвище Богудло относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека: вероятно, основатель рода Богудловых был мельником. Также возможно, что прозвище родоначальника фамилии было каким-либо образом связано с омутом — дом основателя рода Богудловых мог стоять рядом с глубоким водоемом. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Все это свидетельствует о том, что фамилия Богудлов представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Богудлов можно лишь на основании генеалогических исследований.