Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Богурдович, вероятно, образована от немецкого имени Богард (Богарт). В переводе с древнегерманского оно означает «сильный, как лук». Однако не исключено, что Богард (Bogaard) – это голландский вариант немецкой фамилии Баумгартен. Она же образована от аналогичного прозвища, которое восходит к немецкому слову Baumgarten - «плодовый сад». Возможно, это прозвище относилось к числу «профессиональных» именований, которые указывали на род занятий человека. Следовательно, Баумгертеном могли называть садовода, садовника, то есть того, кто ухаживал за садом. Такое прозвище мог получить и человек, рядом с домом которого был большой фруктовый сад. Чередование гласных а/у объясняется историческими изменениями.