Прозвище Бокан, вероятно, восходит к нарицательному «бок» и, скорее всего, указывает на особенности внешнего вида предка. Так, основатель рода Бокан мог иметь какой-либо физический недостаток, например, быть кривобоким или припадать на один бок при ходьбе. Также прозвище Бокан мог получить человек полный, то есть широкий в боках. Однако Боканом могли прозвать и того, чей дом стоял в неком отдалении, то есть сбоку от домов остальных селян.