Фамилия Боханова образована аналогичного прозвища, которое ведет свое начало от топонима Бохан. Бохан — это посёлок в Усть-Ордынском Бурятском округе (бывший автономный округ), центр Боханского района. Он расположен на реке Ида (правый приток Ангары). Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Бохановых был выходцем из этого поселка. Сам топоним Бохан переводится с бурятского языка как «шаманка». В этом случае прозвище Бохан получил представитель жреческого сословия, занимающийся отправлением религиозных культов.