Фамилия Боханов происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Боханов образована от топонима Бохан. Бохан — это посёлок в Усть-Ордынском Бурятском округе (бывший автономный округ), центр Боханского района. Расположен на реке Ида (правый приток Ангары). Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Бохановых был выходцем из этого поселка. Сам топоним Бохан переводится с бурятского языка как «шаманка». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Боханов, со временем получил фамилию Боханов. О точном месте и времени возникновения фамилии Боханов в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Боханов представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.