Фамилия Бокла настолько редкая, что её поиск в базах данных и исторических документах — задача сродни детективу. В отличие от распространённых фамилий на -ов или -ин, она сохранила свою первичную, неадаптированную форму, что сразу указывает на её позднее происхождение или нерусские корни. Скорее всего, перед нами не патроним (не «чей-то сын»), а прозвище, застывшее в именительном падеже.

Самый логичный путь — искать основу в диалектах. В южнорусских и украинских говорах слово «бокла» могло означать толстого, неповоротливого человека, увальня. Сравните с украинским «боклатий» — пузатый, бочкообразный. Прозвище давали либо по внешности (коренастый, с большим животом), либо по характеру (медлительный, тяжелый на подъем). В северных говорах могло быть иное значение: «бокла» — это вид долблёной посуды, кадка или бочонок. Тогда прозвище мог получить бондарь или просто человек, которого сравнивали с круглым, крепким предметом.

Есть и вторая, менее очевидная версия — тюркская. В татарском и башкирском языках «бакла» (с близким звучанием) — это боб, фасоль. Прозвище Бокла могли дать смуглому или мелкому человеку, либо оно возникло как искажённое татарское имя Бакла (Баклый). Это не редкость для Поволжья и южных степных регионов, где русские и тюркские фамилии часто смешивались. Однако форма «Бокла» с буквой «о» в корне (а не «а») сильнее тяготеет к славянской диалектной основе.

Географически фамилия встречается точечно: единичные носители зафиксированы на Кубани, в Ростовской области и на юге Украины. Это косвенно подтверждает южнорусскую диалектную версию. Сословно — почти наверняка крестьянская или казачья среда, где прозвища были нормой.

Сравните с однокоренными фамилиями: Бокланов, Боклатов, Боклачёв. У них суффиксы уже «причесали» прозвище под стандарт русских фамилий. Бокла же — редкий случай, когда прозвище не получило патронимического суффикса и осталось в исходной форме. Это делает её «живым» свидетельством того, как в XIX веке могли записать человека без изменений: просто Бокла, и точка.