Фамилия Боклачева — женская форма фамилии Боклачев, и её происхождение упирается в прозвище, которое вряд ли было лестным. Основа «боклач» в русских говорах означала человека медлительного, неповоротливого, ленивого. В словаре Владимира Даля зафиксирован глагол «боклачить» — бездельничать, шататься праздно. Таким образом, прозвище Боклач давали тому, кто не отличался расторопностью, или же, в ироничном ключе, человеку флегматичного склада.

В отличие от более распространённых фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён, Боклачев — типичная «мирская» фамилия, возникшая из прозвища. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — сын Боклача. Такая модель была особенно распространена в центральных и северных регионах России, где прозвища часто вытесняли церковные имена в быту.

Интересно, что слово «боклач» имеет и другое значение — так в некоторых областях называли толстую короткую палку, чурбан. Это добавляет вторую версию: прозвище могло относиться к коренастому, плотно сбитому человеку. Обе трактовки сходятся на описании внешности или характера, а не профессии. Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская — прозвища с бытовой, порой сниженной семантикой редко встречались у дворянства.

Фамилия редкая и имеет ярко выраженную географическую привязку: большинство носителей (как Боклачевы, так и Боклачевы) исторически фиксируются в Вологодской и Архангельской губерниях, а также в бассейне Северной Двины. Это согласуется с севернорусским диалектным происхождением слова «боклач». В современной России фамилия встречается спорадически, но по-прежнему чаще всего на Русском Севере.