Фамилия Боклашова — женская форма от мужской Боклашов. В основе лежит прозвище или неканоническое имя Боклаш. Слово это нечастотное, и его значение восстанавливается по диалектам и родственным прозвищам.

Вероятнее всего, корень «бокл-» связан со словом «бакла» (баклага) — небольшая фляга, сосуд для воды. В говорах существовало слово «баклаш» — так могли называть либо человека, делавшего баклаги (бондаря или токаря), либо того, кто носил с собой такую флягу, то есть странника, бурлака или солдата. Чередование гласных «а/о» в корне (баклаж/боклаж) — явление обычное для русских говоров, особенно северных и сибирских. Переход «баклаш» в «боклаш» мог закрепиться в письменных записях XVII–XVIII веков, когда фамилии только оформлялись.

Суффикс «-ов» указывает на типичную русскую патронимическую модель: Боклашов — сын Боклаша. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или посадская. Географически она тяготеет к центральным и северным областям России: встречается в Вологодской, Костромской, Кировской областях. Встречается и форма Боклашев — с другим суффиксом, но тем же корнем.

Менее вероятная, но возможная версия: происхождение от тюркского имени Боклаш (от «бок» — сильный, крепкий). Однако для русской фамилии такое объяснение менее типично, чем связь с русским диалектным словом.

Таким образом, предок носительницы фамилии Боклашова, скорее всего, занимался изготовлением или продажей баклаг, либо получил прозвище за привычку носить с собой флягу — в дороге, на промысле или на службе.